Ranting tidak berbuah dipotong ?

“Akulah pokok anggur yang benar dan Bapa-Kulah pengusahanya. Setiap ranting pada-Ku yang tidak berbuah, dipotong-Nya dan setiap ranting yang berbuah, dibersihkan-Nya, supaya ia lebih banyak berbuah. Yohanes 15:1-2

Banyak anak Tuhan yang takut suatu saat “DIPOTONG” oleh Tuhan karena tidak berbuah. Ketakutan dapat menimbukan motivasi; untuk berusaha supaya berbuah; tetapi ketakutan juga sering membuat orang tertekan. Apakah mungkin Allah akan memotong dan membuang anak-anak-Nya ? Tentu tidak. Allah tidak mungkin membuang anak-anak-Nya karena mereka tidak berbuah. Sejahat apapun anak-anak-Nya, DIA tidak akan pernah memotong dan membuang mereka.  Seorang bapa di bumi, mungkin saja menghukum anaknya yang jahat dan memasukkan anaknya tersebut ke penjara, kemudian mengumumkan bahwa dia sudah tidak punya anak, tetapi itu tidak mungkin terjadi dengan Bapa di sorga.

Apakah ayat tersebut keliru ? Tidak, hanya proses penterjemahan ke bahasa indonesia kurang akurat. Mari kita lihat versi bahasa inggris (KJV) : Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: ..Taketh away  adalah terjemahan dari bahasa Yunani airo yang memiliki arti to raise up, elevate, lift up (Strong).  Jadi seharusnya  diterjemahkan bukan dipotong-Nya, tetapi lebih tepat diangkat-Nya.

Continue reading “Ranting tidak berbuah dipotong ?”

Blog di WordPress.com.

Atas ↑